Ako se opteretim s malo pomoći za vreme svojih avantura, to nije iz hira, jer on ima mnogo svojih kvaliteta koje je zanemario jer je bio toliko opsednut sa mnom.
Se eu me meti com um auxiliarzinho nas minhas aventuras, não foi por capricho. Foi porque suas vastas virtudes foram negligenciadas por causa de sua obsessão por mim.
No, tu bitku i danas, Hiềm poticanje ljudi da ne prihvati prošlosti, pomoći za naslov. Je kao svoju braću.
Mas na batalha de hoje, vocês ignoraram o perigo e foram me ajudar, agiram como meus irmãos.
Zašto ne učiniti sebi milost i pomoći za promjenu?
Por que não faz um favor a si mesmo e ajude pra variar?
predsjednik Eisenhower je potpisao Zakon o federalnoj pomoći za autoput u svojoj bolničkoj sobi.
O presidente Eisenhower assinou a Lei Federal de Construção de Rodovias quando estava em um quarto de hospital.
Da, možda. To je samo da se odvijaju stvari sada, Nisam siguran Nick mogli bez moje pomoći za tako dugo.
Talvez, mas como as coisas estão ultimamente, não sei se o Nick suportará sem a minha ajuda.
Čovek, stari pijan neće biti pomoći za vas, druže.
Cara, um velho bêbado não vai ajudar em nada, amigo.
Želim da mi zakažete sastanak za moju žalbu na odluku o pomoći za nezaposlene.
Quero agendar uma data para a reunião, para meu recurso contra a decisão da Assistência ao Desemprego.
Zdravo, ja sam Danijel Blejk, došao sam da podnesem žalbu na odluku o pomoći za privremeno nezaposlene.
Olá, sou Daniel Blake, vim por causa do meu recurso contra a decisão da Assistência sobre o auxílio.
Podsetili smo ih da kada preduzeća plaćaju radnike standardnom dnevnicom, poreski obveznici su oslobođeni finansiranja programa siromaštva poput markica za hranu i medicinske pomoći i pomoći za stanarinu koje trebaju tim radnicima.
Nós os lembramos que quando os empregadores pagam um salário digno, os contribuintes são aliviados do peso de financiar programas de assistência social como valerrefeições, assistência médica e assistência de aluguel de que os trabalhadores precisam.
Ovo je izuzetan broj jer je tri puta veći od ukupne sume finansijske pomoći za razvoj.
Este é um número notável porque é três vezes o total dos auxílios ao desenvolvimento.
Ali ipak, vi i ja, moje kolege u Vašingtonu, neprestano raspravljamo i diskutujemo o pomoći za razvoj i ignorišemo doznake kao sitan novac.
Ainda assim, vocês e eu, meus colegas em Washington, debatemos interminavelmente e discutimos sobre a ajuda ao desenvolvimento enquanto ignoramos as remessas como se fossem trocados.
Mnogo umetnosti još uvek zavisi od pomoći za razvoj,
Muita arte ainda depende de ajuda desenvolvimentista.
Rekla sam: „Znate šta, pustiću vas da da idete kući i vratićete se nakon dve nedelje, pa kada dođete, dodelićemo vam neku vrstu pomoći za vašu ovisnost.“
Eu disse: "Sabe, vou deixar você ir para casa e retornar em duas semanas. E, quando voltar, vamos ajudá-lo com seu vício".
1.2003169059753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu me meti com um auxiliarzinho nas minhas aventuras, não foi por capricho. Foi porque suas vastas virtudes foram negligenciadas por causa de sua obsessão por mim. 